A quinta temporada de Yowamushi Pedal começou com alto astral e energia, marcando o último dia do Inter High.
O 42º Summer Inter High é um grande negócio para o Sohoku High, pois é a corrida final para os idosos do terceiro ano. Quando a corrida do último dia começou, Sohoku logo percebeu que esta corrida exigiria muito mais do que apenas trabalho duro para vencer.
Sohoku e Hakone sempre estiveram em uma rivalidade, e essa corrida é um dos fatores decisivos para provar quem é o melhor. Infelizmente, teremos que esperar um pouco mais para ver quem sai vitorioso.
A NHK revelou que 'Yowamushi Pedal: Limit Break' está em uma pausa de uma semana devido à transmissão de uma partida de rugby. O 6º episódio do anime, 'The End of the Flat Road', agora vai ao ar em 20 de novembro, em vez de 13 de novembro.
#Yowamushi Pedal LIMIT BREAK
No dia 13 de novembro (domingo), a transmissão será suspensa devido à transmissão do rugby. O episódio 6 vai ao ar no dia 20 de novembro.
Episódio 6 “Dohashi Masakiyo's Inter-High” General 20 (Dom) 0:00 da manhã *Meia-noite de sábado https://nhk.jp/p/ts/M9ZMMQNXR1/ #yp_anime
Tradução em Inglês, Twitter Traduzir
Esse atraso é frustrante por muitas razões, sendo a maior delas a corrida épica entre Kaburagi de Sohoku e Doubashi de Hakone.
Depois que Aoyagi Hajime desiste com um adeus emocional e dá 110% ao seu último passeio, ele passa a responsabilidade para Kaburagi. Agora está nas costas do primeiro ano fazer a equipe alcançar Hakone e arrebatar a vitória.
No entanto, o maior obstáculo na frente de Kaburagi é o Doubashi de Hakone. Através deste torneio, os dois formaram uma rivalidade altamente competitiva, e o Checkpoint do Climber é o fator decisivo entre eles.
Como Kaburagi dá tudo de si para avançar, sua perna fica com cãibras. Os veteranos de apoio de Kaburagi param para ajudá-lo a se recuperar sem perder o ritmo da equipe.
Apesar de ser grato por seu senpai, Kaburagi agora está ainda mais determinado a levar o time à vitória.
O episódio 6 revelará quem é melhor entre Kaburagi ou Doubashi, enquanto os outros se aproximam da linha de chegada.
Pode parecer uma longa espera por um cliffhanger tão emocionante, mas passará antes que você perceba.
Sobre Yowamushi Pedal
O mangá Yowamushi Pedal de Wataru Watanabe começou a ser serializado no Weekly Shonen Champion de Akita Shoten em 2008 e atualmente está compilado em 80 volumes. A história gira em torno de um Otaku, Sakamichi Onoda, que se junta a um clube de corrida de bicicletas em Sohoku High quando alguns de seus colegas notam sua habilidade em uma 'Mommy Bike'.
O mangá extremamente popular tem cerca de 65 milhões de cópias em circulação atualmente e foi adaptado para vários filmes de anime, um programa de TV live-action e quatorze peças de teatro.
Fonte: Twitter oficial da NHK
Sem comentários no anime 'Yowamushi Pedal: Limit Break' faz uma pausa de 1 semana