Quase todos os fãs de danmei ficam presos no gênero depois de ler um dos romances de MXTX (Mo Xiang Tong Xiu). Mo Dao Zu Shi, Tian Guan Ci Fu, e o Sistema de Salvamento Automático do Vilão Scum são os chefões indebatíveis do mundo do BL Novel chinês.
Devido ao gênio do MXTX, esses romances conquistaram o mundo mesmo sem traduções oficiais. Assim, você pode imaginar o quanto as traduções oficiais vão explodir.
Seven Seas NÃO estava preparado para toda a atenção que recebeu depois que anunciaram que três romances da MXTX estavam sendo traduzidos oficialmente para o inglês. Eu preciso dizer quais são os três?
No entanto, a notícia mais animadora é que o Seven Seas está, na verdade, absorvendo as traduções dos fãs da série e as usando no procedimento de publicação. Este é um movimento nobre, pois essas traduções de fãs são tão precisas quanto podem ser e agora os esforços estão sendo justamente recompensados.
Cada romance é dividido em vários volumes que serão publicados em 2023. O Volume 1 de todas as três séries será lançado em dezembro de 2021.
Então, sem mais delongas, vamos mergulhar nos detalhes de todos os três romances!
- Sistema de autopreservação do vilão da escória: Com o enredo mais hilariante de todos os tempos, SVSSS está pronto para ser publicado com quatro volumes no total.
- Grande Mestre do Cultivo Demoníaco: Finalmente, vamos ler a história de amor épica de Wei Wuxian e Lan Wangji em um livro polido! (Quem mais está ansioso pelos capítulos extras?) Com 5 volumes, o livro já é o rei de todas as pré-encomendas.
- Bênção do oficial do céu: 800 anos de anseio serão condensados em 8 volumes enquanto a TGCF se prepara para seu lançamento oficial em inglês. Mal posso esperar para ler de novo, e desta vez com mais ênfase no olhar de filhote de Hua Cheng, "Gege!"
Claro, não demorou muito para que os fãs de danmei descobrissem sobre a grande notícia e ela se tornasse uma notícia popular em poucas horas. O número de encomendas atingiu um recorde histórico, já que todos os três romances ficaram em primeiro lugar entre os best-sellers da Barnes and Nobles.
Os livros estão disponíveis para compra apenas na América do Norte e Canadá por enquanto. Isso fez com que os fãs que moram em outros países se sentissem deprimidos.
No entanto, os fãs de danmei mostraram sua bondade e união, já que muitas contas começaram a dar brindes grátis para fãs que não estão no radar de distribuição ou são infelizes o suficiente para não poderem comprar uma cópia.
Como um fã de Mo Dao Zu Shi, mal posso esperar até que os livros estejam disponíveis na minha região. Acesse e pré-encomende os livros agora (ao contrário de mim) e certifique-se de apoiar os tradutores, bem como a própria autora incomparável!
Fonte: Twitter da Seven Seas
Sem comentários on Seven Seas licencia os três grandes romances da MXTX como recordes de pré-venda quebram!