A maioria dos fãs de anime hoje nem nasceu quando o anime de ação e aventura de mecha de Masami Anno, “Ninja Senshi Tobikage”, foi ao ar originalmente em 1985-86.
No ano passado, a Discotek Media anunciou que relançaria a dublagem em inglês do anime após quase 35 anos de estreia do programa!
Situado no século vinte e três, o anime conta a história de Joe, Mike e Jenny que se encontram em uma aventura intergaláctica.
O trio deve fazer todo o possível para impedir a guerra catastrófica em um universo repleto de robôs ninja, mercenários habilidosos e inimigos poderosos.
Enquanto os fãs estão animados com o relançamento do show, há um obstáculo final!
A Discotek Media anunciou que ainda faltam quatro episódios da dublagem em inglês do anime “Ninja Senshi Tobikage (Ninja Robots)”!
A empresa de entretenimento também revelou que lançaria a versão incompleta do anime se os quatro episódios não fossem encontrados. A seguir está uma lista detalhada dos episódios que ainda estão faltando:
| NÚMERO DO EPISÓDIO | IMERSÃO DE INGLÊS | AEROPORTO DO JAPONÊS ORIGINAL |
| 34 | Sombra Ninja Vermelho Feminina | 25 de maio de 1986 |
| 37 | Ambição crescente | 15 de Junho de 1986 |
| 42 | Resumo e Prefácio | 20 de Julho de 1986 |
| 43 | Via Láctea Ilimitada | 27 de Julho de 1986 |
Se alguém tiver algum vídeo ou gravação caseira dos episódios, pode entrar em contato com a Discotek. Além disso, a empresa está procurando melhores gravações dos episódios 21-43 para melhorar a qualidade geral da faixa dub.
A Discotek obteve a licença da Alexander Entertainment Company, CBS Television e Anime Sols para distribuir o anime na América do Norte.
A primeira convocatória para os episódios foi em dezembro do ano passado. Apesar de todas as dificuldades, os fãs esperam que toda a faixa dub em inglês do anime seja compilada em breve!
A versão original em japonês do anime teve 43 episódios e foi ao ar entre outubro de 1985 e julho de 1986.
Se o próximo relançamento do sub em inglês falhar em conter os quatro episódios, os fãs perderão várias cenas importantes, incluindo a conclusão épica da série!
Se isso acontecer, o público deve considerar conferir a versão original com legendas em inglês.
Muito elogiado por suas sequências de ação bem coreografadas e elementos de ficção científica, Ninja Senshi Tobikage é um dos animes mais influentes do século passado.
A Discotek Media, que se especializou em recuperar programas retro das últimas décadas, já fez um excelente trabalho compilando os episódios restantes do anime.
Esperamos sinceramente que a empresa encontre os episódios perdidos a tempo. Os fãs não gostariam de perder esta aventura espacial épica!
Fonte: Site Oficial de Discotec Media
Sem comentários na última chamada da Discotek para 4 episódios dublados em inglês de anime “Ninja Robots”