Restaurante para outro mundo tem duas adaptações de mangá diferentes que cobrem a mesma história e poucos estão cientes disso. Enquanto um deles terminou depois de apenas quatro volumes em 2019, o último começou a serialização em abril.
A razão pela qual o segundo existe é provavelmente porque o primeiro não conseguiu completar a história. Isso se deve ao fato de o mangá estar acompanhando os light novels, que estavam sendo lançados muito lentamente na época. Então, foi natural para Morozawa Yamizawa redesenhar este clássico frio.
Isso significa que obteremos mais dos pratos incríveis do Mestre, novos clientes habituais de outro mundo e, provavelmente, a resposta de por que o restaurante existe.
Kadokawa anunciou que publicará o mangá Restaurant to Another World New Edition em inglês. O primeiro capítulo já está disponível em o site Book Walker Global.
Este lançamento faz parte do plano de distribuição de simulpub rápido de Kadokawa, que foi anunciado em agosto no início deste ano. Em vez de levar de 6 a 12 meses para uma tradução oficial, a empresa planeja entregar seus títulos dentro de uma semana após o lançamento no futuro.
A tradução oficial para o inglês planeja ser atualizada até o final de outubro.
A única diferença real que o mangá New Edition tem é o público-alvo, que é shonen em comparação com o original. Portanto, algumas das cenas podem ser atenuadas um pouco.
Esta não é a única boa notícia que os fãs da série têm este ano. A segunda temporada do anime está a poucos minutos de distância e, como sempre, a comida vai unir todos.
Se você prefere mangá ou anime, você está definido para este ano se você é um fã de Isekai Shokudou.
Sobre restaurante para outro mundo
Restaurant to Another World é uma série de light novels japoneses escrita por Junpei Inuzuka, com ilustrações de Katsumi Enami. Shufunotomo lançou cinco volumes da série desde fevereiro de 2015.
Uma adaptação de série de anime para televisão por Silver Link foi ao ar de 3 de julho a 18 de setembro de 2017. Uma segunda temporada de OLM foi anunciada.
O Western Restaurant Nekoya é um restaurante situado em um canto mundano de um distrito comercial não revelado de Tóquio, que oferece muitas versões japonesas de pratos ocidentais.
Ele abre durante o horário comercial normal, embora feche durante feriados e fins de semana. Mas secretamente também está aberto aos sábados, pois neste dia em particular abre portas para outro mundo.
Fonte: Comunicado de imprensa de Kadokawa
Sem comentários Novo mangá em restaurante em outro mundo é lançado oficialmente em inglês