Lançado um magnífico trailer de dublagem em inglês de “The Boy and The Heron”

Hayao Miyazaki é um mágico absoluto que criou uma obra-prima aos 82 anos. O Menino e a Garça foi amplamente celebrado após seu lançamento no Japão e foi chamado de obra-prima e uma “ferramenta para curar nossas almas coletivas”.

Um tão aguardado trailer dublado em inglês do último longa-metragem de Hayao Miyazaki, O Menino e a Garça (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, ou literalmente Como você vive?), Foi lançado pela GKIDS. Esta obra-prima chegará aos cinemas no dia 8 de dezembro.

O novo trailer dublado em inglês apresenta a narração dizendo a Mahito que ele conseguiu. O vídeo então muda repentinamente para Mahito perseguindo sua mãe.

A filmagem também mostra a Garça que tenta convencer Mahito a salvar sua mãe. Mahito é arrastado para um lugar estranho cheio de mortos. Mahito percebe que sua mãe não está pedindo sua ajuda e que é mentira, mas ele não consegue evitar de ir atrás dela.

Isso dá início a uma bela e envolvente aventura para descobrir este estranho mundo. Seu novo trailer também inclui cenas não mostradas anteriormente, muitas das quais estreiam as dublagens do elenco.

O trailer também apresenta o elenco de voz da dublagem em inglês. Todos os dubladores deste anime são nomes renomados em Hollywood, e a maioria deles considera um privilégio trabalhar em um filme do Ghibli.

Esta é a segunda vez que Christian Bale trabalha em um filme de Ghibli. Ele já havia dublado Howl em Howl's Moving Castle e fez um trabalho magnífico. Seu “Essa é minha garota” ainda faz o coração de muitos fãs palpitar.

Robert Pattinson foi surpreendente em seu papel como Garça. Ninguém jamais poderia imaginar que era o mesmo Pattinson que sussurrou durante Crepúsculo.

No final das contas, o elenco inglês fez um ótimo trabalho no filme. As dublagens em inglês geralmente nos deixam enjoados, mas esse não é o caso de “O Menino e a Garça”. A dublagem neste filme é correta e mantém viva a magia de Ghibli.

Então, adicione isso à sua lista de observação se sua alma precisar de alguma magia de cura Ghibli.

Sobre “O Menino e a Garça”

“O Menino e a Garça” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka) é um filme de anime escrito e dirigido por Hayao Miyazaki. A história é inspirada no romance de mesmo nome de Genzaburo Yoshino, publicado pela primeira vez em 1937 e ambientado no Japão pré-guerra.

O romance conta a história de Copper, um garoto de quinze anos que mora em Tóquio, observa milhares de pessoas todos os dias e se pergunta sobre tudo e qualquer coisa. Após a morte de seu pai, ele embarca em uma jornada de esclarecimento filosófico e usa seu conhecimento para determinar a melhor maneira de viver!