Cosplaying está em risco devido à nova lei de direitos autorais do Japão?

Cosplaying não é apenas para se vestir; é se relacionar com uma comunidade muito maior com a qual você pode se relacionar e também se sentir mais próximo de seu personagem favorito. A nova lei de direitos autorais do Japão vai acabar com uma atividade que é tão querida pelos fãs?

---

---

Ao longo dos anos, o cosplay se espalhou pelo mundo e agora é um hobby favorito para alguns, enquanto um lugar confortável para outros. Os fãs costumam fazer cosplay em reuniões para ter uma sensação de pertencimento.

A lei de direitos autorais protege os criadores originais de ter seu trabalho explorado ou duplicado. Fazer cosplay de seu personagem favorito será considerado uma violação de direitos autorais?

ABEMA Prime ご 視 聴 あ り が と う ご ざ い ま し た…！
緊張 し す ぎ て て 顔 固 ま っ て た け ど 喋 り た い こ と は 喋 れ た か な と 思 い ま す！
コ ス プ レ 著作 権… 一体 こ れ か ら ど う な っ て い く く か か こ れ か ら も 注目 し た い で す！# ア マ プ ラ pic.twitter.com/KOkMM9nIvm

- 立 花 は る / ふ と ん (@hu_ton_) 25 de janeiro de 2021

ABEMA Prime Obrigado por assistir…! Eu estava tão nervoso que meu rosto estava rígido, mas acho que consegui falar sobre o que queria falar! Cosplay copyright… Gostaria de ficar de olho no que vai acontecer no futuro! #Amapura

Tradução do Twitter, tradução para o inglês

O governo japonês está atualmente considerando uma nova regra de direitos autorais que manterá as atividades de cosplay sob controle.

Cosplayers sem fins lucrativos não serão afetados por isso, mas fazer cosplay como forma de renda será visto como uma violação da lei.

Muitos cosplayers ganham recebendo dinheiro para visitar convenções ou ter serviços de assinatura para seu conteúdo.

A questão de saber se cosplay infringe os direitos dos criadores tem sido discutida há anos. No entanto, o Japão ainda não chegou a uma opinião concreta.

O governo japonês está atualmente debatendo as possibilidades, discutindo isso com cosplayers e também com detentores de direitos autorais. Enako, um famoso cosplayer do Japão, também está atualmente envolvido nas discussões em andamento.

Ela é conhecida por sua renda com cosplay e também é embaixadora do Cool Japan. Seus tweets recentes mostram sua opinião sobre o assunto.

ま た 、 別 の の 記事 に 書 い て あ る SNS 禁止 の 話 は 私 は 伺 っ て い な か か っ た の で 、 真相 が 気 に な る と こ ろ で す。

安 易 に 発 言 言 を す る べ き き で な い 立場 で は ご ざ い ま す が 、 わ わ た し 個人 と し て て は 、 非 営 利 で あ れ ば SNS も 同人 活動 活動 も 規 制 さ い 、 わ

- え な こ (@enako_cos) 24 de janeiro de 2021

Além disso, não ouvi sobre a proibição de SNS escrita em outro artigo, então estou preocupado com a verdade. Estou em uma posição em que não devo falar facilmente, mas pessoalmente espero que as atividades de SNS e do grupo não sejam regulamentado se for sem fins lucrativos.

Tradução do Twitter, tradução para o inglês

Enako também está preocupado com o fato de os cosplayers não conseguirem postar nas redes sociais. O fato de o Instagram ter sido apontado como um site de troca de membros é preocupante.

Obter permissão dos criadores originais ou depositar uma taxa pode aliviar o problema, mas o fato de ser muito difícil entrar em contato com os criadores é um obstáculo no caminho.

Taro Yamada, membro da Câmara dos Vereadores, propôs um banco de dados de detentores de direitos autorais. Isso tornará o ato de obter permissão mais fácil para os cosplayers.

Como a lei está atualmente, ela não protege os detentores dos direitos autorais ou os cosplayers. Atualmente, o Japão está tentando encontrar uma maneira de os detentores de direitos autorais serem protegidos, sem prejudicar a cultura do cosplay.

O governo japonês também é contra leis severas porque acabará por prejudicar a cultura de anime como um todo.

Fonte: Esportes Nikkan