Seja o dub, o lançamento original ou o mangá, My Hero Academia tem tido muitos atrasos ultimamente. Com o arco My Villain Academia chegando, parece que os dub watchers terão que esperar um pouco mais.
De todas as três, a dublagem inglesa da série foi a mais consistente. Com apenas um atraso nesta temporada devido a COVID, isso parece ser por razões semelhantes.
Minha dublagem em inglês da Hero Academia terá um atraso de uma semana. A dublagem do episódio 5 da 19ª temporada, intitulada “More Hero Than Anyone”, será lançada em 28 de agosto de 2021.
Nenhum motivo oficial para o atraso foi revelado pela Funimation, mas pode ser garantir a programação de trabalho adequada para o elenco inglês.
A dublagem da série veio inicialmente após duas semanas do lançamento original para acomodar o elenco, que estava trabalhando em casa na época. Depois que algumas das restrições foram suspensas, o estúdio ainda pode ter que obedecer a algumas restrições.
Mesmo com um atraso de uma semana antes, o dub alcançou o lançamento original por causa de duas pausas em um mês. Talvez para não sobrecarregar ou apressar o elenco, Funimation pode ter decidido manter aquele atraso de duas semanas.
Isso significa que os espectadores de dub exclusivos teriam que ficar atentos a potenciais spoilers do próximo episódio, que revela informações muito importantes sobre o passado de Aizawa e a natureza de Nomus.
O arco Meta Liberation Army está prestes a começar. Se você é um observador de dub, isolar-se ou apenas começar a assistir a versão melhor.
Sobre My Hero Academia
My Hero Academia é uma série japonesa de mangá de super-heróis escrita e ilustrada por Kōhei Horikoshi. É serializado na Weekly Shōnen Jump desde julho de 2014, com seus capítulos coletados adicionalmente em 37 volumes tankōbon a partir de fevereiro de 2023.
Segue um garoto sem peculiaridades, Izuku Midoriya, e como ele apoiou o maior herói vivo. Midoriya, um menino que admira os heróis e suas aventuras desde o dia em que nasceu, veio a este mundo sem uma peculiaridade, onde quase todo mundo nasce com uma.
Em um dia fatídico, ele conhece All Might, o maior Herói de todos os tempos, e descobre que ele também não era peculiar. Com sua atitude diligente e espírito inabalável de ser um herói, Midoriya consegue impressionar All Might. Ele é escolhido para ser o herdeiro do poder de Um por Todos.
Sem comentários em My Hero Academia Dub é adiado por uma semana mais uma vez