O episódio 6 de Fellow Travellers começa em 1968, quando Hawk e Lucy estão casados há pelo menos dez anos. No final do episódio 5, Hawk diz a Tim que se casaria com Lucy para manter sua homossexualidade escondida e parecer um homem hétero. Hawk segue suas palavras, e o vemos casado com Lucy no epi [...]