Os serviços de streaming de anime mudaram a maneira como as pessoas assistem anime nos últimos anos. Agora é a hora do aplicativo Azuki fazer o mesmo com a esfera do mangá.
Dada a sua história, é surpreendente que o meio mangá não seja tão popular quanto deveria. Muitas pessoas parecem não estar cientes das raízes do mangá de uma série, embora sejam grandes fãs do anime.
Para resolver isso, a Kira Kira Inc. anunciou o aplicativo de leitura digital de mangá Azuki. Eles já haviam feito parceria com a Kodansha USA para trazer vários títulos populares, como Ataque ao titã, Fairy Tail e Revendedores de Tóquio. Agora, eles estão prestes a se expandir um pouco mais.
O Azuki App anunciou que fez uma parceria com a Kaiten Books e oferecerá a seus usuários premium quatro títulos de sua coleção. Os quatro títulos são:
- Corpo de Garotas Gacha
- O Guia da Yakuza para Babá
- Meu pai é a rainha de todos os VTubers ?!
- UzaMaid: Nossa empregada é muito chata
Acessar o mangá legalmente no oeste tem sido bastante difícil. A única maneira de fazer isso até agora era comprar volumes físicos do mangá, o que pode ficar bastante caro devido a vários custos adicionais, como frete e taxas de licenciamento.
Para muitos títulos populares, havia uma falta de licenciamento em inglês, devido ao qual os fãs tinham que confiar em traduções duvidosas que às vezes não entregavam a intenção do mangaká.
O lançamento do aplicativo Azuki abre caminho para o licenciamento generalizado em muitos idiomas, como espanhol, chinês, português e inglês.
Embora muitos mangakas se recusem a ter seus mangás digitalizados, serviços como esses vão dar-lhes um incentivo para espalhar a palavra.
Com mais de 180 títulos adicionados à lista antes mesmo de seu lançamento, Azuki é uma daquelas coisas que se estabeleceu para o sucesso e nós somos todos a favor.
Fonte: Twitter oficial da Azuki
Sem comentários on Azuki App renova seu catálogo adicionando 4 novos títulos da Kaiten Books!