A equipe de cineastas que fez a série documental de 2004, The Staircase, recentemente se manifestou contra seu suposto retrato impreciso na nova série dramática de mesmo nome da HBO Max.. The Staircase, dirigido por Antonio Campos, estreou na HBO Max em 5 de maio e está programado para ter oito episódios.
A série é sobre o caso de assassinato de Katherine Peterson em 2001. Ela foi encontrada morta na parte inferior da escada de sua casa. Depois que seu marido Michael Peterson é acusado de seu assassinato, o julgamento dura uma década.
Os documentários de 2004 receberam imensa aclamação da crítica por sua cobertura do assassinato. A série HBO Max também traz o making of do documentário junto com uma dramatização do caso.
De acordo com o Vanity Fair, a equipe original envolvida com o documentário afirmou que sua representação na série HBO Max é enganosa, imprecisa e falsificada. Particularmente, o próximo episódio 5, “The Beating Heart”, enfrentou críticas da equipe.
Jean-Xavier de Lestrade, diretor do documentário vencedor do Oscar, disse ainda que Campos “passou dos limites” com o episódio. O episódio deu a entender que de Lestrade e a editora Sophie Brunet apelaram para que Peterson fosse retratado com simpatia na série. Aparentemente, Brunet reeditou o documentário de oito episódios enquanto se envolvia romanticamente com Peterson.
Brunet afirma que seu relacionamento romântico com Michael Peterson não afetou o processo de edição. Em vez disso, seu trabalho na série foi concluído quando ela se envolveu romanticamente com Peterson.
Alegadamente, de Lestrade teve que exigir que um aviso fosse colocado antes de cada episódio, confirmando que os eventos descritos foram dramatizados. O produtor Stevenson disse:
Os documentaristas são muito parecidos com os jornalistas no sentido de que tentamos preservar um certo grau de integridade e comportamento ético. Embora obviamente tenhamos que editar o material, passar por centenas de horas de filmagem e fazer escolhas para contar uma história convincente… há um processo de fazê-lo de forma a preservar a integridade…. Jean é um homem de princípios e ética. Girar de outra maneira tira de todos nós, dele e desta série em particular.
scott stevenson
Stevenson, portanto, reconhece a mão editorial de sua equipe na produção do documentário, mas deixa claro que não houve ficcionalização.. Campos pode ter tomado muita liberdade criativa em sua representação da equipe Staircase.
Eu me sinto, novamente, muito desconfortável. Mas tenho que proteger meu trabalho. Uma série da HBO como essa receberá grande atenção. E se as pessoas pensam que o que estão assistindo é verdade, isso é muito prejudicial para nós. Sinto muito, porque não quero prejudicar a carreira de um diretor talentoso como Antonio. Porque ele é um diretor muito talentoso. Mas, neste caso, ele fez algo errado.
Jean Xavier de Lestrade
HBO Max pode ter que enfrentar perdas severas devido à reação generalizada em sua última série envolvendo tal “traição”. Agora é uma questão de tempo descobrirmos se a HBO considerará o pedido de de Lestrade de usar avisos de isenção de responsabilidade nos próximos episódios.
Sobre a escada
The Staircase é uma adaptação dramática em série limitada de uma série documental de mesmo nome, a ser coproduzida pela Annapurna Television e HBO Max, conforme anunciado em março de 2021.
A série está definida para estrelar Colin Firth como Michael Peterson e Toni Collette como sua esposa, Kathleen Peterson, com Antonio Campos e Maggie Cohn ambos contratados como escritores e showrunners.
Em 9 de dezembro de 2001, a esposa do romancista Michael Peterson, Kathleen Peterson, foi encontrada morta ao pé da escada de sua casa. Michael afirmou que ela morreu depois de cair da escada, mas o médico legista determinou que ela havia sido espancada com uma arma. Peterson se tornou um suspeito no que se tornaria uma investigação de assassinato.
Sem comentários em The Staircase Documentary Makers se sentem traídos por sua representação no programa da HBO