O que é toda a confusão sobre as leis de direitos autorais do Japão? - Guia rápido

Anime e mangá se tornaram extremamente populares em todo o mundo. No entanto, esse aumento na popularidade vem com o problema de não haver canais suficientes para acessar esse conteúdo.

Para resolver isso, muitos sites de pirataria criaram raízes ao longo dos anos. Embora as editoras de mangás tenham tomado medidas contra isso, o problema nunca foi embora, até agora.

Com o Japão recentemente reprimindo licenciadores ilegais, em 15 de agosto de 2020, nos despedimos de um dos mais conhecidos sites de pirataria de anime - Kissanime.

Como um dos poucos sites que fornecia conteúdo gratuito aos usuários que não podiam acessar os oficiais, causou um grande alvoroço, com muitos questionando o motivo.

Neste artigo, Discuti o que deu início a toda essa repressão à pirataria e seus efeitos tanto para os consumidores quanto para a indústria de entretenimento japonesa.

Além disso, também mencionei algumas fontes gratuitas, mas legais, de assistir anime. Então, vamos direto ao assunto.

1. Qual é a lei de direitos autorais do Japão revisada?

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
Sete Pecados Capitais | Fonte: Quadrinhos Kodansha

Embora o Japão seja conhecido por seus filmes de animação, programas e desenhos animados, geralmente chamados de anime e mangá, a lei de direitos autorais do país só protegeu essa indústria próspera tarde.

Anteriormente, a lei punia apenas os consumidores que baixassem e fizessem upload ilegal de músicas e vídeos.

No entanto, o influxo da pirataria e as queixas contínuas a respeito das principais editoras finalmente deixaram sua marca.

A Agência Japonesa de Assuntos Culturais anunciou seus planos de revisar a lei de direitos autorais, propondo leis e sentenças penais contra o download de mangás, revistas, romances, ensaios e fotografias.

Esta proposta revisada lei de direitos autorais foi promulgado na sexta-feira com o direito de punir quem fizer download de mangás ilegais ou pirateados, revistas e trabalhos acadêmicos. Ela entrará em vigor em 1º de janeiro de 2021.

Porém, ao contrário do que muitos temem, isso não significa que você não poderá postar fotos de painéis de mangá, etc., já que a revisão ainda permitirá sua postagem enquanto o mangá não estiver focado.

Esta revisão não cobrirá dojins, fanfictions ou paródias, então eles ainda estão seguros para download.

2. Como eles implementarão esta lei?

De acordo com a lei de direitos autorais revisada, qualquer pessoa que fizer download de mangás ilegais ou piratas, revistas e trabalhos acadêmicos pode ser punida.

I. Penalidades e prisões

Os infratores reincidentes devem pagar cerca de 2 milhões de ienes (US $ 18,274), ou corre o risco de ser preso por até dois anos.

As penalidades para os locais de sanguessugas operacionais incluem até cinco anos de prisão ou multa de 5 milhões de ienes (cerca de US $ 45,686).

II. Processo contra Cloudfare

Os principais editores do Japão estão fartos da pirataria e, com as leis revisadas em vigor, estão prontos para reagir contra a ameaça.

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
Plunderer | Fonte: Fandom

Editoras conhecidas como Shueisha, Kodansha, Kadokawa e Shogakukan entraram com uma reclamação contra o Cloudflare no verão passado, quando foi descoberto que este último estava abrigando conteúdo pirata em seus servidores.

Embora esses movimentos para interromper o Cloudflare, que fazia backup de vários sites de varredura, incluindo Hoshi no Romi, tivessem começado em 2018, ele finalmente teve sucesso.

Após longas discussões, chegou-se a um acordo entre os editores e a empresa norte-americana, com esta última concordando em parar de hospedar esse tipo de material.

Além disso, também irá “cessar o cache de conteúdo em seus sites japoneses de pirataria especificados”Se o Tribunal Distrital de Tóquio emitir uma decisão de violação de direitos autorais sobre qualquer parte do conteúdo.

III. A prisão de Romi Hoshino

Além de vencer o processo contra a Cloudfare, o Japão também teve bastante sucesso no que diz respeito à pirataria em seu próprio país.

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
Romi Hoshino

De acordo com relatórios recentes da NHK, o Japão prendeu um conhecido pirata de mangá chamado Romi Hoshino, o gerente anterior do site Mangamura, que foi retirado do ar em abril passado.

Antes de ser encerrado, o site era frequentado por 100 milhões de visitantes por mês e hospedava cerca de 60,000 títulos de mangá.

De acordo com a Content Overseas Distribution Association, esse conteúdo ilegal custou cerca de US $ 2.93 bilhões em danos por simples violações de direitos autorais, o que levou o governo a finalmente agir.

3. Por que há necessidade de leis de direitos autorais mais rígidas?

Anime e mangá viram grandes explosões de popularidade fora do Japão nos últimos anos, com franquias populares como My Hero Academia e Demon Slayer entrando na cultura pop em geral.

Com o aumento da popularidade, surge a questão de não haver canais suficientes para acessar esse conteúdo. Para resolver isso, muitos sites de pirataria criaram raízes ao longo dos anos.

Embora as editoras de mangás tenham tomado medidas contra isso, o problema nunca foi embora, até agora. Depois que a lei de direitos autorais foi revisada e promulgada na sexta-feira, a maioria dos sites de pirataria está sendo desativada.

No entanto, a questão é: por quê? Por que é necessário derrubar sites de pirataria, “roubar” o entretenimento dos consumidores e prejudicar sua indústria?

Bem, tecnicamente, de acordo com um relatório recente, consumir mídia pirata traz mais danos à indústria de mangá. Vamos descobrir como.

4. Crescimento atrofiado da indústria de mangá

Para compreender o crescimento de uma indústria e desenvolvê-la ainda mais, é preciso haver uma demanda. Infelizmente, mesmo depois de estar mais disponível legalmente no Ocidente, a demanda por mangás não está se traduzindo em números concretos, que é onde conta.

Isso faz com que, embora o Japão esteja percebendo um boom maior de mangás e animes em todo o mundo, se os números não aumentarem, o Ocidente não parecerá um bom mercado para se estar.

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
My Hero Academia | Fonte: Amazon

“Fico feliz que as pessoas estejam lendo nosso mangá, mas é um grande problema para os artistas e não paga o custo dos assistentes, criação dos manuscritos e assim por diante.”

Ele ainda explicou: “Se não for verificado, pode destruir a cultura manga. Eu acho que é importante encorajar as pessoas que lêem versões pirateadas a apoiar o lançamento oficial e tornar o lançamento oficial acessível. ”

Hiroyuki Nakano, Editor da Weekly Shonen Jump

Isso basicamente significa que, ao consumir animes e mangás ilegalmente, estamos impedindo mais séries que poderiam ser localizadas fora do Japão se os números permitirem.

Não é apenas gastar dinheiro, mas usar os serviços oficiais de leitura para cada novo lançamento de mangá.

Ao fazer isso, não estaremos apenas apoiando aqueles que trabalham na série, mas os títulos de nicho terão uma chance melhor de obter lançamentos legais, ou até mesmo volumes físicos.

5. O que essa mudança significa para os consumidores?

Embora essa lei proteja o conteúdo oficial, para isso, ela reprimirá duramente os sites de pirataria. Para os consumidores, isso significa que sua fonte gratuita de entretenimento fácil não estará mais disponível.

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
Dragon Ball | Fonte: Fandom

Muitos sites que enviam e hospedam conteúdo ilegal já foram removidos, sendo os maiores o Kissmanga e o Kissanime.

6. Por que há demanda por conteúdo pirateado?

Com os consumidores de mangá e anime aumentando a cada dia, a demanda por eles às vezes excede o limite que os canais oficiais podem oferecer.

Como resultado, eles não têm escolha a não ser mudar para outra fonte, ou seja, pirataria ou sites ilegais.

I. Falta de conteúdo oficial

Até tarde, a menos que alguém vivesse nos Estados Unidos, pudesse pagar várias assinaturas, assistisse apenas animes populares e tivesse a paciência de esperar anos pelo lançamento do blue-ray, sites de pirataria como Kissanime eram a única maneira de consumir conteúdo.

Além disso, mesmo que o conteúdo original e oficial estivesse disponível, as legendas muitas vezes serviam apenas à porcentagem da audiência que falava inglês.

Devido a essa falta de conveniência e acessibilidade, a pirataria se tornou a opção mais viável.

O usuário do Twitter @FeoUltima resumiu a maioria das razões pelas quais as pessoas recorrem a esses sites ilegais neste tópico

Agora que até os sites de pirataria estão sendo encerrados, muitos sites legítimos e gratuitos estão surgindo, junto com outros que estão em execução por um tempo.

7. O que as editoras estão fazendo para resolver isso?

Com a promulgação das leis de direitos autorais, sites de pirataria estão sendo forçados a fechar. À medida que os consumidores perdem sua única forma viável de consumir anime e mangá, a indústria sem dúvida sofrerá.

Para evitar isso, as editoras encontraram uma maneira de direcionar as visões anteriormente ilegais para fontes legais gratuitas que ajudarão a impulsionar a indústria.

I.AnimeLog

As principais editoras e empresas de entretenimento do Japão perceberam suas deficiências e se uniram para formar uma plataforma onde anime pode ser lançado para um público mais amplo.

O que é toda essa confusão sobre a Lei de Direitos Autorais do Japão?
Digimon | Fonte: Amazon

Resumindo, em 14 de agosto, várias empresas de animação como Toei, etc., se uniram para abrir um canal no Youtube chamado AnimeLog.

A iniciativa do provedor de conteúdo é agrupar mais de 30 empresas para que o canal possa oferecer aos fãs mais de 3000 títulos de anime até 2022.

Embora seu público-alvo seja local por enquanto, ela planeja adicionar legendas em inglês e outros idiomas para apoiar os consumidores estrangeiros.

Se isso realmente acontecer e esses animes estiverem disponíveis gratuitamente em um único canal, as visualizações acumuladas pelos sites de pirataria serão convertidas em fluxos legais dentro de pouco tempo. Isso, por sua vez, aumentará a qualidade e a quantidade do conteúdo disponível no futuro.

Comentários

Deixe um comentário