The Deer Hunter, lançado em 1978, é considerado um dos maiores filmes de guerra de todos os tempos. Dirigido por Michael Cimino, segue três amigos metalúrgicos da Pensilvânia – Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) e Nick (Christopher Walken) – que se alistam no exército e são enviados para a Guerra do Vietnã. Ao voltarem para casa, eles lutam para se reconectar e se adaptar à vida civil.
Antes de ir para o Vietnã, Nick fez Mike prometer que não o deixaria para trás, o que assombra Michael quando ele retorna aos Estados Unidos. Quando ele descobre que um benfeitor anônimo está enviando dinheiro para o hospital VA onde Steven recebe tratamento, ele suspeita que seja de Nick.
Mike rastreia Nick e o encontra jogando roleta russa por dinheiro, mas Nick, do outro lado da mesa de jogo, está muito distante do belo homem sorridente que era no sertão da Pensilvânia.
Apesar de seu poder dramático, as cenas emocionais finais entre Michael e Nick suscitaram muita controvérsia sobre a precisão histórica e o retrato justo que mantiveram The Deer Hunter calorosamente debatido desde seu lançamento em 1978.
1. Explicação da morte de Nick e do último jogo de roleta russa
No ato final do filme, Michael retorna a Saigon em busca de Nick. Ele o encontra em uma casa de apostas subterrânea, onde se tornou um frequentador assíduo da roleta russa.. Michael tenta convencer Nick em estado de choque a voltar para casa, mas Nick se recusa, dizendo que tem um emprego e uma nova vida lá.
No clímax do jogo da roleta russa, Michael acaba no torneio enfrentando Nick. Quando chega a vez de Nick, ele silenciosamente passa a arma para Michael em vez de disparar a arma. Este ato significa o desejo de Nick de morrer e seu apelo para que Michael seja o único a acabar com sua miséria. Michael relutantemente dispara a arma e mata Nick em um ato de misericórdia.
A morte de Nick é o golpe final para os três amigos e seu vínculo. Sua participação voluntária no jogo mortal simboliza seu espírito quebrantado e os danos da guerra. Através de Nick, o filme transmite as ideias de perda da inocência, o custo físico e psicológico da guerra e a mudança irrevogável que ela traz.
2. O que significa a Coda “God Bless America”?
The Deer Hunter termina com uma coda estendida durante a qual todos os personagens principais cantam “God Bless America”. Esta cena ocorre após o funeral de Steven e mostra como os sobreviventes lidam com a situação.
A cena “God Bless America” foi interpretada como um comentário irônico sobre o patriotismo. Afinal, eles suportaram, seu canto parece vazio e irônico, em vez de uma celebração genuína do orgulho nacionalista. O funeral de Steven e as perdas do Vietname deixaram-nos demasiado destroçados para celebrar sinceramente os ideais de glória e patriotismo.
A cena cantando também destaca a alienação dos personagens da pequena cidade americana para a qual retornaram. Eles não se enquadram mais na vida normal. A música tenta recuperar sua identidade e patriotismo, em vez de uma demonstração sincera.
Assim, embora superficialmente pareça ser um tributo direto, a coda ressalta o trauma e o desencanto dos personagens com a América após a Guerra do Vietnã.
3. Como Nick envia dinheiro para Steven apesar de perder a memória?
Um dos pequenos mistérios de The Deer Hunter é a cena em que Steven recebe um envelope cheio de dinheiro, aparentemente de um banco de Saigon. A implicação é que o dinheiro veio de Nick para ajudar a sustentar Steven e sua esposa. Mas como Nick poderia enviar o dinheiro se perdeu a memória no Vietnã?
Embora nunca seja explicitamente declarado, a ideia é que Nick teve a visão de abrir uma conta bancária e um fundo fiduciário antes que sua memória se deteriorasse totalmente. Depois de meses mantido prisioneiro, ele sabia que estava em péssimo estado e queria uma maneira de apoiar seus amigos caso não conseguisse voltar para casa.
Ao criar um fundo antes de sua morte, Nick encontrou uma maneira de continuar ajudando Steven mesmo em sua ausência. É um último ato altruísta de Nick e demonstra a força do vínculo entre os três amigos. Mesmo a meio mundo de distância, envolvido no trauma e no caos, Nick lembrava-se da sua lealdade.
O dinheiro significa esperança – mesmo que Nick e Steven não consigam se conectar pessoalmente novamente, Nick ainda pode ajudar financeiramente seu amigo. É um gesto trágico, que se torna comovente pelo eventual destino de Nick.
4. Explicação da imprecisão histórica, das controvérsias e do efeito do Deer Hunter nas relações com os veteranos da América
Embora aclamado pela crítica como uma obra-prima após o lançamento, The Deer Hunter logo ficou atolado em polêmica sobre sua imprecisão histórica, especialmente em relação ao uso da roleta russa pelos vietcongues. Muitos alegaram que o jogo foi uma invenção do filme e nunca foi usado para torturar prisioneiros de guerra no Vietnã.
Esta confusão intencional dos factos históricos incomodou muitos espectadores, que sentiram que isso distorcia irresponsavelmente a Guerra do Vietname e retratava injustamente os vietnamitas como selvagens e brutais. Cimino foi criticado por dramatizar a guerra em vez de capturar autenticamente a sua complexidade.
A licença artística também teve consequências na vida real para os veteranos do Vietname. Muitos sentiram que The Deer Hunter propagava mitos sobre a guerra e retratava os veteranos como “assassinos loucos” psicologicamente danificados, incapazes de se reintegrar na sociedade. Este estigma injusto despertou sentimentos anti-guerra e colocou os veteranos numa posição desfavorável, prejudicando a sua reputação entre os civis.
Assim, embora elogiado pela crítica pela sua ambição artística, The Deer Hunter provou ser divisivo pela sua interpretação livre da história e pelo retrato sem nuances da Guerra do Vietname. A sua falta de precisão histórica ajudou a consolidar estereótipos injustos sobre os veteranos que permaneceriam na psique americana durante anos.
O filme ficou preso na política e no trauma cultural em torno do Vietnã, gerando debates com os quais ainda lutamos hoje.
5. Sobre o caçador de cervos
The Deer Hunter é um épico drama de guerra de 1978, co-escrito e dirigido por Michael Cimino sobre um trio de metalúrgicos russo-americanos cujas vidas foram destruídas após lutar na Guerra do Vietnã.
Os três soldados são interpretados por Robert De Niro, Christopher Walken e John Savage, com John Cazale (em seu papel final), Meryl Streep e George Dzundza desempenhando papéis coadjuvantes. A história se passa em Clairton, Pensilvânia, uma cidade da classe trabalhadora às margens do rio Monongahela, ao sul de Pittsburgh, e no Vietnã.
Sem comentários no final de Deer Hunter explicado: O que aconteceu com Nick?