Para os não iniciados, The Night Agent é uma das séries mais vistas da Netflix. Lançada em 23 de março de 2023, a série de suspense para televisão é baseada no livro de mesmo nome de Matthew Quirk. Com ação envolvente e performances louváveis, o show é para assistir.
No entanto, como a maioria das adaptações de livros na tela, The Night Agent também se afasta de sua história original. Embora não seja tão grande e desastroso quanto as adaptações cinematográficas dos dois primeiros livros de Percy Jackson, as mudanças são particularmente essenciais para os leitores de livros.
Desde o ataque ao metrô em The Night Agent até a segunda temporada do programa, existem vários desvios significativos do livro original de mesmo nome escrito por Matthew Quirk. Vamos nos aprofundar neles!
10O Metro Attack no início da temporada
Embora Quirk's Night Agent também comece com um ataque de metrô, o perpetrador do ataque, seu método e as fatalidades causadas diferem do show.
The Night Agent atrai seus espectadores com um ataque ao metrô no início do show. Embora isso tenha sido adaptado do livro, a série tem apenas uma única fatalidade devido a um bombardeio no metrô conduzido pelo vice-presidente Redfield e um SEAL da Marinha que virou homem de negócios, Gordon Wick.
No livro, Peter Sutherland de Quirk também está no metrô quando o ataque acontece, embora seja um ataque cibernético orquestrado pelo governo russo e Dianne Farr. Isso resulta na morte de 21 pessoas. Na série, Peter consegue frustrar o ataque tirando todos do trem e avistando o atacante.
9O Alvo do Metro Attack
À medida que o atacante do ataque metropolitano muda na série Night agent, o mesmo acontece com o alvo do ataque. Um ataque com uma agenda política se transforma em um ataque contra um terrorista para ganhos comerciais.
No livro, o ataque ao metrô é planejado para fazer o oponente do presidente Travers, o ex-chefe da Segurança Interna, parecer fraco. O ataque é feito para obter votos a favor de Travers, pois implicaria que o governo russo tem acesso ao governo dos Estados Unidos por meio de Farr.
Na série da Netflix, no entanto, Redfield e Wick conduzem o atentado ao metrô em uma tentativa de assassinar o suspeito de terrorismo Omar Zadar, fazendo com que pareça um ataque terrorista não relacionado. O objetivo dos perpetradores é garantir a posição do oponente político de Zadar enquanto ele paga bilhões a Wick por equipamento militar.
8Envolvimento de Farr no Metro Attack
O romance de Quirk, The Night Agent, teve Diane Farr como personagem central, causando o ataque ao metrô e a conspiração que Peter está desvendando. No entanto, no show, ela se torna uma personagem apenas tentando proteger o presidente e a posição política de Travers.
A personagem de Farr muda ao passar do livro para a série, pois ela não está mais envolvida no ataque desde o início. Ela só é trazida mais tarde para ajudar Redfield a encobrir o que aconteceu. Por outro lado, no livro, ela é a principal perpetradora, mas com motivações diferentes.
Ela também não é inocente na série, mas seu grau de envolvimento em toda a trama muda. A série de ação também colocou o presidente como um alvo ao lado de Zadar, um novo elemento do plano de Wick e Redfield que Farr desconhecia.
7Os Assassinos em The Night Agent
O agente noturno de Quirk tinha um único assassino, Dimitri Sokolov, que mata a tia e o tio de Rose e dá início à história de Peter. No entanto, a série tem dois assassinos trabalhando juntos e seu enredo dentro do enredo maior.
O personagem de Sokolov agora é dois: Dale e Ellen. Eles estão em um relacionamento e estão em busca de Peter e Rose. A série explora suas vidas e histórias, e o público entende seus planos, motivos e jornada.
Isso dá aos personagens mais substância e capacidade de relacionamento, e eles podem recorrer ao longo da série em papéis principais.
6Maddie e Chelsea
Simplificando, Maddie e Chelsea não existem no romance de Quirk, The Night Agent. O livro não menciona o vice-presidente; assim, sua família não encontra lugar na trama, enquanto Maddie e Chelsea são personagens essenciais da série.
Em The Night Agent, da Netflix, Maddie Redfield é a filha do vice-presidente, enquanto Chelsea é seu destacamento do Serviço Secreto. Maddie é sequestrada e isso motiva o atentado ao metrô.
Chelsea também desempenha um papel vital na série, pois é ela quem protege Zadar no dia do atentado e também ajuda a salvar Maddie e o presidente de Redfield e Wick.
Esses novos personagens e um enredo diferente foram adicionados para criar uma história adequada para uma série de TV.
5A história do Metro Bomber
Com todas as mudanças do livro sobre o ataque ao metrô e suas causas, o enredo do homem-bomba do metrô e de Mattheo também muda em The Night Agent, da Netflix. Essa mudança apóia o enredo de Maddie e adiciona mais repercussões ao bombardeio.
Depois que tudo está em ordem para o bombardeio, Redfield e Wick tentam matar Mattheo, mas acidentalmente matam seu irmão gêmeo. Um Mattheo enfurecido então pede a ajuda de seu namorado para sequestrar Maddie para um resgate.
Toda essa subtrama é diferente do livro e foi adicionada para fornecer substância suficiente à história para um programa de TV.
4A História do Pai de Peter
Embora o pai de Peter, Sutherland Sr., seja acusado de traição tanto no livro quanto na série, isso não é uma motivação para Peter de forma alguma. Peter não faz parte do FBI, nem está tentando limpar o nome de seu pai no livro.
Na série, a motivação de Peter para estar no FBI é limpar o nome de seu pai, já que ele foi acusado de vazar segredos dos Estados Unidos para o governo russo. No entanto, no romance, não há muito mais do que a acusação contra Sutherland Sr., e ele permanece envolto em mistério.
A série, no entanto, também dá a Peter uma chance de redenção no final, quando ele concorda em se tornar um agente triplo do governo dos Estados Unidos.
3padrinho de Pedro
No livro de Quirk, o padrinho de Peter é um ativo russo que influencia Sutherland Sr. a se tornar um espião russo. No entanto, na série, ele é um jornalista que relata a traição de Sutherland, tornando tensa sua relação com Peter.
No romance The Night Agent, o padrinho de Peter, Gideon, não é um personagem do lado bom. Embora não sejam próximos, o livro não fornece uma razão para o mesmo.
Porém, na série, seu padrinho é Jim Wilson, um bom homem. No entanto, como Peter acredita que seu pai é inocente, ele não tem um bom relacionamento com Wilson. Há mais profundidade de personagem no padrinho de Peter na série do que nos livros.
2O Fim do Agente Noturno
No final da série Netflix, The Night Agent, Peter salva a vida de Travers e Renfield e Wick são descobertos. Ele fica sabendo da passagem de seu pai como espião russo por meio de um vídeo confessional. No entanto, o livro termina aqui quando Peter e Rose saem da Casa Branca.
Na série, a confissão de Sutherland Sr. não termina aí. Ele ainda se tornou um agente triplo antes de sua morte em um acidente de carro prematuro. Peter também redime as ações de seu pai ao se tornar um Agente Noturno. A série termina quando Rose o vê voar para sua primeira missão.
1O Agente Noturno 2ª Temporada
A série da Netflix The Night Agent foi renovada para uma segunda temporada em sua primeira semana de lançamento. No entanto, o romance The Night Agent, no qual se baseia, não é uma série; assim, o show verá novos personagens e tramas em sua próxima temporada.
The Night Agent, de Quirk, é independente, com a jornada de Peter e Rose da Casa Branca sendo desconhecida e não escrita. Porém, como a segunda temporada da série foi prometida, veremos uma nova história com os personagens estabelecidos na primeira temporada.
Novos rostos também devem aparecer com novas ideias para a trama. Peter se tornou um agente da Night Action e a temporada seguinte pode explorar suas muitas missões futuras. A próxima temporada será o desvio mais significativo do livro de todos os tempos, já que não há mais história para adaptar.
Fique ligado no Cine Dope para as últimas atualizações sobre The Night Agent!
Sobre o Agente Noturno
The Night Agent é uma série de televisão americana de suspense e ação criada por Shawn Ryan baseada no romance de mesmo nome de Matthew Quirk. Estrelado por Gabriel Basso no papel-título, estreou na Netflix em 23 de março de 2023.
A série emergiu como a terceira série de estreia mais vista na Netflix nos primeiros quatro dias e, em uma semana, foi renovada para uma segunda temporada. Em três semanas, tornou-se a nona série mais vista do streamer.
Sem comentários em The Night Agent: 10 mudanças importantes em relação ao romance original