O autor do World Trigger, Daisuke Ashihara, faz uma pausa de um mês para se recuperar de uma doença

Com o estilo de vida profissional pouco saudável do Japão, não é de se admirar que os mangakás freqüentemente sofram de doenças graves. O alvo mais recente dessa tendência é Daisuke Ashihara da World Trigger. World Trigger é um mangá de ficção científica extremamente popular com uma pitada de aventura.

Ele conta a história de Mikado City e como os cidadãos lutam quando formas de vida alienígenas chamadas Neighbours invadem repentinamente.

Como Daisuke Ashihara está se recuperando de sua doença, ele fará um hiato de um mês e o próximo capítulo de World Trigger será publicado na edição de abril em 4 de março. O último volume será enviado em 4 de fevereiro conforme planejado.

Traduções: A edição de março da Jump Square lançada em 4 de fevereiro será suspensa devido à súbita doença do autor. A condição médica não é a nova corona (COVID-19). O Sr. Ashihara está descansando. Os últimos 23 volumes de quadrinhos serão lançados no dia 4 de fevereiro conforme programado. Também será publicado na edição de abril da Jump Square. Obrigado.

Tradução em Inglês, Twitter Traduzir

Não, não se preocupe, pois foi confirmado que Daisuke não sofre da doença de Covid-19. Ele está apenas descansando para poder dar aos fãs mais do que o World Trigger.

O mangá World Trigger está atualmente no capítulo 205 com o arco Expedition Selection Exam 3. A programação para a missão Away é finalmente revelada e Katori e Osamu estão na mesma equipe de expedição.

O próximo capítulo provavelmente aumentará o ritmo do mangá conforme a nova expedição começa.

A pandemia de coronavírus também é uma preocupação séria desde que Tóquio e outras prefeituras próximas foram fechadas declarando estado de emergência. Portanto, é provável que alguns de nossos mangás favoritos também possam ser atrasados.

Por mais que eu queira que o novo capítulo do World Trigger seja lançado em breve, a saúde do mangaká é o que é mais importante agora. Espero que ele demore e volte totalmente recuperado!

Sobre o World Trigger

World Trigger, também conhecido abreviadamente como WorTri, é um mangá japonês escrito e ilustrado por Daisuke Ashihara. Foi inicialmente serializado na Weekly Shōnen Jump de fevereiro de 2013 a novembro de 2018 e posteriormente transferido em dezembro de 2018 para a Jump Square.

Um garoto misterioso de cabelos brancos chamado Yūma Kuga é transferido para a escola local. Acontece que Kuga é na verdade um humanóide.

Na escola, ele se torna amigo de outro aluno, Osamu Mikumo, que é, na verdade, um estagiário disfarçado da classe C. Mikumo se torna o guia perfeito para Kuga salvá-lo de ser descoberto por Border.