Klein se afasta dos horrores da Ordem Secreta por um breve momento de vida normal, mas apenas brevemente. O Episódio 4 oferece um ritmo mais lento no início, mas, no final, conecta os eventos cotidianos à tempestade crescente em torno do caderno de Antígono e do Verdadeiro Criador.