À medida que a série revival de Karate Kid sobe rapidamente para o topo do programa mais visto da Netflix esta semana, aqui está a pergunta mais importante - o que significa Cobra Kai?
Aprendemos o nome Cobra Kai pela primeira vez em 1984, quando o primeiro filme de Karate Kid foi lançado nos cinemas. (lembra daquela época em que tínhamos teatros?)
Os cabeças-quentes campeões de caratê do vale de San Fernando, o time que nunca perdeu até que um velho sábio chamado Sr. Miyagi se levantou contra eles e destruiu seu orgulho; eles eram a aljava das cobras, Cobra Kai.
Traduzindo Cobra Kai
Em japonês, a palavra Kai significa organização, o que faz sentido visto que os alunos do Cobra Kai treinavam em um dojo. Portanto, uma tradução livre de Cobra Kai significa a Sociedade Cobra.
Dado o controle intenso que John Kreese tinha sobre seus alunos, parecia que ele administrava seu dojo menos como uma escola e mais como um modo de vida, onde você nunca mostrava misericórdia aos fracos.
então, Kai significa literalmente associação ou sociedade em japonês. O que significa que Cobra Kai significa uma sociedade de Cobras. Parece escuro? Isso é porque é.
No Cobra Kai dojo, o medo não existe. A dor não existe! Cobra Kai dojo significa força, porque não há misericórdia para os fracos aqui.
Ataque primeiro, ataque com força, sem piedade! Foi essa mentalidade que fez Cobra Kai vencer vários campeonatos de caratê de All Valley., e eles teriam conquistado o título em 1984 se não fosse por Daniel LaRusso e seu mestre de caratê, Sr. Miyagi!
Kokurya Kai
Agora a provável inspiração para o nome, Cobra Kai, parece ser Kokurya Kai, traduzido como Black Dragon Society.
Kokurya Kai foi uma verdadeira associação de extrema-direita japonesa da Segunda Guerra Mundial, que tinha número considerável de artistas marciais contratados como bandidos para acabar com as greves trabalhistas, para trabalhar como pessoal de segurança de interesses comerciais japoneses na Manchúria colonial, intimidar ou assassinar adversários políticos, etc.
Kokurya Kai era a alternativa do governo para o uso de armas de fogo, especialmente considerando que o uso de armas de fogo foi e é fortemente regulamentado no Japão.
Hoje, o Japão é um líder mundial no controle de seu crime com armas devido às suas rígidas leis regulatórias. Quase erradicou os crimes com armas de fogo e acabou com os tiroteios em massa, pela primeira vez em uma nação desenvolvida.
Assim, em uma tentativa de evitar armas de fogo, o governo japonês implantou uma espécie de milícia, treinada para infligir medo nos oponentes atacando primeiro e com força.
(Parece familiar?) Foi muito útil ter bandidos treinados que podem causar danos reais sem armas de fogo e cumprir as ordens do governo.
Alguns boatos emocionantes
Entre Kokurya Kai da era da Guerra Mundial e o lançamento de 2018 da série Cobra Kai pelo YouTube Red, há a fase crucial do fascínio americano pelas artes marciais e, por padrão, o karatê.
Se você fosse uma criança na América dos anos 60 e 70 ou conhecesse alguém que fosse, saberia a extensão dessa obsessão em primeira mão. Quase todo mundo na TV e no cinema começou a usar artes marciais.
Buffy, a caçadora de vampiros, e todos os vampiros com quem ela lutou usaram artes marciais. Pessoas em programas de detetives e programas de ficção científica na TV usavam artes marciais.
As pessoas em filmes que nem eram sobre artes marciais ainda usavam artes marciais.
Enquanto isso, estúdios de artes marciais foram abertos em todos os lugares, de modo que, em vez de haver 1 estúdio para cada 500 alunos, havia 10 estúdios para cada 500 alunos. E depois 20. E então 50.
No final dos anos 70, havia apenas um punhado de nomes na América que ainda continham o bom e velho misticismo oriental.
Um nome particular que saiu de Chicagi foi John Keehan ou Conde Dante e sua sociedade Black Dragon Fighting.
O homem autoproclamado mais mortal do mundo que se gabava de ensinar técnicas antigas de Dim Mak (Toque da Morte), Keehan conseguiu seus 15 minutos de fama nacional por uma guerra de dojo onde algumas pessoas realmente morreram.
“As várias inimizades culminaram no incidente da Guerra do Dojo em 24 de abril de 1970, onde Dante e alguns de seus alunos foram a um dojo rival do Black Cobra Hall da Green Dragon Society. Segundo a imprensa, ao entrarem na escola, eles se passaram por policiais e agrediram os alunos do dojô rival. A breve batalha resultou na morte de um dos amigos de Dante e colega sensei, Jim Koncevic.”
Chicago Tribune
O dojo de Dante foi nomeado Black Dragon Fighting Society e ele era conhecido por treinar negros e latinos em Karate, uma prática que era ilegal na época.
Essa rixa com as autoridades fez de Dante um nome popular em Chicago.
Então, quando Karate Kid foi lançado no início dos anos 1980, o escritor poderia ter se inspirado no dojo desse homem para dar um nome de vilão ao lado mau, Cobra Kai.
Eles poderiam ter escolhido Kobra Kai, mas o Hip Hop só começou a se tornar popular nos anos 80 e o Mortal Kombat foi lançado apenas nos anos 1990.
Mas então, isso é apenas boato. Vocês podem comentar abaixo e me dizer o que acharam das origens de Cobra Kai e também o que acharam da minha pequena pesquisa online.
Sem comentários sobre o que Cobra Kai significa e como isso se relaciona com Kokurya Kai?