Para evitar desinformação em meio à situação mortal da pandemia, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão e Kodansha lançaram o novo capítulo do mangá Cells At Work!
O novo capítulo é sobre a pandemia em andamento e a vacina Covid-19, pois é essencial para educar as pessoas sobre o que pode salvar vidas.
Não apenas isso, mas algo alegre e educacional é necessário em momentos como este.
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, juntamente com Kodansha, anunciaram e lançaram o capítulo mais recente de Cells At Work! sobre a vacina Covid-19 globalmente de graça.
Vamos conhecer o novo coronavírus corretamente e preveni-lo! A partir de hoje, “#Cells at Work!” Os quadrinhos em movimento agora estão disponíveis gratuitamente!
#NovoCoronavírus Mangá: Akane Shimizu https://youtu.be/0WZJ32NqWUA
Clique aqui para obter detalhes https://shonen-sirius.com/saibou-movingcomic.html
# Projeto conjunto do Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência
Co-patrocinado por #JICA
# COVID-19
Tradução em Inglês, Twitter Traduzir
O objetivo é conscientizar as pessoas sobre o vírus e, mais importante, a vacina.
O capítulo de mangá lançado está em formato de movimento com efeitos sonoros. A versão japonesa já foi lançada.
Com a ajuda da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão), ele será traduzido para o inglês e o hindi.
O capítulo será distribuído gratuitamente em todo o mundo. Ele estará disponível em japonês apenas por um período limitado de 28 de abril (pouco antes dos feriados da Golden Week) até março de 2022.
Os capítulos lançados em movimento globalmente serão o capítulo 'Nova Doença do Coronavírus (COVID-19)' e um novo, 'Vacina COVID-19'. Isso é para aumentar a conscientização e evitar desinformação sobre os dois.
A versão japonesa de ambos os capítulos foi lançada hoje no canal oficial de Kodansha no YouTube, Full Anime TV.
Ambos os capítulos têm efeitos sonoros e estão em formato de movimento.
O mangá original terminou em 26 de janeiro com seu último capítulo focado no vírus Covid-19.
Esta é uma visão interessante de toda a situação do governo japonês. Isso poderia ajudar muito a educar as pessoas e a apagar a desinformação que está se espalhando rapidamente.
Esperamos que a iniciativa tomada traga alguma estabilidade à situação atual e ajude as pessoas a perceber a importância da vacina.
Sobre o Cells at Work!
As células em ação! (Hataraku Saibo) mangá de Akane Shimizu foi publicado na revista Monthly Shonen Sirius de janeiro de 2015 a janeiro de 2021. Foi adaptado para uma série de anime em 2018. Vários spinoffs também foram lançados por outros artistas, com um sendo adaptado para um anime Series.
Ele mostra os processos dentro do corpo humano a partir da perspectiva das células. Os principais protagonistas são um glóbulo vermelho e um glóbulo branco, pois trabalham todos os dias para manter o corpo em condições de funcionamento.
Muitas outras células e suas funções diárias também são introduzidas e as ameaças ao corpo, como os vírus, são retratadas como vilões.
Sem comentários sobre o Ministério da Saúde do Japão: Releases Cells At Work! Capítulo de vacinas de graça